https://www.instagram.com/p/BETLmSgEb9i/

今年も早いものでゴールデンウィーク間近となってきました。当社にとって、ゴールデンウィークとは単に大型連休というだけでなく、創業が5月1日のため、期の締めくくりである期末でもあります。実際には、今年は暦の関係上4月29日が祝日のため4月28日が最終日、つまり当社の期末となります。今年は、当社の創業から数えて10年目にあたり、この最後の日を迎えると、営業日としては10年の締めくくりとなります。長かったようで、短くも感じた10年間を振り返るのはもう少し後にして、残り4営業日を1日1日しっかりと過ごしていく所存です。

なお、ゴールデンウィークは例年、いわゆる飛石になっているところを埋めて、長期連休にするようにしています。今年は5月2日と6日を休日にすると10連休となるために、特別に休業とすることにしました。過去10年間、この時期になると毎回書いているので長くこのトリログを読んでくださっている方からは同じ話だと思われるかもしれませんが、私としては仕事と休みのメリハリを付けていきたいと思っており、やるときには頑張ってやる、でも休むときにはしっかりと休む、というように運営しています。途中に少しだけ出てきても100%の力を出せないのではないかと思っていますし、大型連休にすることでリフレッシュして、帰ってきてからまたしっかりと仕事に取り組んで欲しいと考えています。

オンラインストアやサポートなどではご迷惑をお掛けすることにはなってしまいますが、当社のスタッフ全員が5月連休明けの9日から全力でリカバリーをさせていただきますので、ご理解の上、暖かく見守っていただければと思います。

なお、冒頭のInstagramからの引用写真は、「Instagram、NuAns NEOで「毎日、写真展」開催中」でもご紹介した投稿の中でも気に入っている写真です。前述のように、10年という軌跡をとても感じるこの時期ですので、とても心に残るのでしょう。「Straight line to the future.」という言葉が添えられていますが、「未来へ続く、まっすぐな道」は「これから」を期待させてくれます。NuAns NEOでこういう写真が撮れるのは良いですね。

★

当社では下記期間中をゴールデンウィークの休業日とさせていただきます。ご不便をおかけしますが、ご理解の上、何卒ご了承賜りますようお願いいたします。

2016年4月29日（金）〜5月8日（日）

Trinity Online Store / NuAns Online Storeは上記期間もご注文をお受けしますが、発送につきましては以下の通りとなります。

【 オンラインストア発送日 】

4月28日（木）AM10:00までのご注文：
4月28日（木）発送

それ以降のご注文は、5月9日（月）以降の発送とさせていただきます。

なお、電話・メールなどによるサポートは、5月9日（月）より順次対応させていただきます。併せてご了承ください。

※NuAns NEOのサポートセンターは、4月29日（金）および、5月3日（火）〜5日（木）がゴールデンウィーク休業となります。