日本代表、負けてしまいました。サッカーについてそれほど詳しくはありませんが、以前はワールドカップに出られるかどうか、というところが勝負所になっていたと思いますので、そこから考えれば大きく前進したわけで、またこれからも挑戦していってほしいですね。

さて、知っている人には「なにを今さら」と怒られるかもしれませんが、サッカーワールドカップにおいてイングランドというチームが活躍していますが、イギリスではなくてイングランドという名前で出ているのはなぜか、ということが新聞に詳しく書いてありました。

6/22付けの朝日新聞朝刊によると、「英国とかイギリスと呼ばれている「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国は4つの国が合併、併合してできた国」でイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの4つから成り立つそうです。ここまでは知っていたのですが、次のことは知りませんでした。

「ユニオンジャックと呼ばれる英国国旗は、1707年の連合王国成立より前に併合されたウェールズを除く3カ国の旗を重ね合わせたデザイン」ということなのです。知ってましたか？

実は、なぜここにこれを書いたかというと、何度も出てきているのでおなじみのこのケースシリーズにも強豪であるイングランドが含まれているのですが、この日本語パッケージの製作をした際に、いわゆるユニオンジャックの国旗があしらわれていたのです。全然詳しくなかったので、そのままOKを出して印刷してしまったのですが、後からこのことを知って急遽シールを上から貼り直して訂正をしたという経緯があったのです。店頭でみなさんが手に触れる商品はちゃんとイングランドのものになっていますが、よーく下を透かしてみて見ると…（笑）

小さな小さなこぼれ話でした。