本日、世界初のモーションセンサー搭載ワイヤレスヘッドセット「Jawbone ERA」を発表しました。これまでとはまったく違う機能性とデザインを備えた「ICONシリーズ」が非常に好調なセールスを記録していますが、この「Jawbone ERA」はその上位機種として、世界に先駆けた最新の機能を搭載した、まさに新時代のヘッドセットです（ERAとは新時代という意味）。

「Jawbone ERA」の機能について、ウェブページに記載されていないことをどんどん紹介していくのは後々にするとして、今回はアメリカではすでに販売開始されていた「Jawbone ERA」の発売がかなり遅れた件について（言い訳）その理由をご説明しておきましょう。

この「Jawbone ERA」の大きな特長のひとつに、発信者IDを名前で読み上げる「発信者ID通知」機能があります。これまでの「ICON」では着信中の電話番号（048-299-3433など）を読み上げてくれる機能は付いていましたが、実際には電話番号を読み上げられても、たくさんの電話番号からそれが誰なのかがしっかり認識できる記憶力を持つのは私の知る限り「西之園萌絵」くらいでした。

その弱点を見事に克服したのがこの「Jawbone ERA」でした。その機能の詳細については別途エントリーをまとめますが、この名前を読み上げてくれる機能を日本語対応させたいと強くリクエストしており、実際にはなんとか動作してきていたのですが最終調整などがあり、結果として一定の完成を見たのが数日前だったのです。もちろん、ネイティブの日本語のシステムではないために少しぎこちないところがあったり、名前によっては読めない場合もありますが、当社スタッフ15名のうち読めなかったのは「阿由葉」という少し特殊な名前だけでした。これも、漢字ではなくローマ字にしてしまえば読み上げられます。

というように、単に日本語のドキュメントやパッケージを用意するだけでなく、日本語の読み上げまでなんとか対応して、せっかくの機能を日本のみなさまにも楽しんでいただきたいと努力してきたのですが、どうしても時間がかかってしまいました。申し訳ありません。

★

とはいえ、過去には戻ることはできませんので、前向きに生きていきましょう。ということで、「Jawbone ERA」の特長をしぶーいトーンで紹介しているムービーを紹介しておきましょう。