臨時休業のお知らせ | トリニティ株式会社

当社では、社員研修のため下記期間を休業日とさせていただきます。ご不便をおかけしますが、ご理解の上、何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。

2015年4月2日（木）〜4月3日（金）

この度、上記日程で臨時休業をさせていただき、中国は広東省深圳周辺の工場を見学および社員旅行を実施することにしました。前半2日間は私の製品を製造している工場を巡り、現場を視察したり現地のスタッフとの交流、その後当社関係者全員のコミュニケーション向上のため少し観光旅行をする予定です。
私を含めて、開発担当者やオペレーション担当者などは頻繁に中国工場へ行き、それぞれの仕事をしています。しかし、私たちトリニティのすべてのスタッフが現地を訪れて、自分たちの取り扱う製品がどこで、誰が、どのように作っているのか、そこにどんな苦労や困難があるのか、ということを知ることは非常に大事なことだと考えています。セールス担当であっても、カスタマーサポートであっても、自分たちの取り扱う製品の作られている工程などを知ることは、単に「会社が販売している製品」としてではなく「自分の製品」になってくれるものだと思っています。

普段は遠く離れた中国の工場の人たちとも触れ合うことで、今までは見えない事によるコミュニケーション不足を補ったり、一緒にビジネスをやることを前提としてさまざまな改良点も見えてくることがあると思います。

また、当社の中国スタッフも普段離れたところで働いており、また一部の人とだけやり取りをしているので、トリニティのスタッフ全体として会う機会はありません。どの場所で、どんな仕事を担当していたとしても、同じトリニティという会社を支える一員として、同じものを見て、食べて、一緒に時を過ごすことで新たな団結が生まれるのではないかと思っています。

トリニティが良くなることで、みなさまにお届けする製品やサービスも良くなると信じておりますので、休業期間の間はみなさまにご迷惑をお掛けすることになると思いますが、なにとぞご理解いただければと思います。