- 3月
- 2024年04月
こんにちはひらりです。
実は私、長崎県出身なのですが、そう自己紹介をすると、高確率で質問されることがあります。その質問とは、ズバリ、『長崎の方言って何？』です。
この質問を受けるたびに、「自然に使いすぎていてぱっと思い浮かばない・・・」「そういえばあの言葉はそもそも長崎だけの言葉なのかしら？」等々、長崎弁がゲシュタルト崩壊を起こし回答に詰まってしまうため、この場をお借りして、私の独断と偏見で選んだ長崎弁をご紹介させていただきます！
＜知っておくと便利かもしれない長崎弁＞
１：『とっとっと？』
＞確保してあるかどうかを尋ねる言葉。九州全域でも使われる。物だけでなく座席、予約などについても適応される。
例）こんおっとっとおとうがとっとっと？
訳）この「おっとっと」はお父さんが確保しているものですか？
２：『すいとう』
＞好きです、という意味。九州全域～一部本州でも使われる。語尾はさまざまな用法で用いられる。「すいとる（好きです）」「すいとっちゃけど（好きなんですけど）」「すいとるばい（好きだよ）」「すいとんしゃー（好きなんだそうだよ）」等々
例）さいとうさんはすいとんばすいとう
訳）さいとうさんはすいとんが好物だ
３：『つ』
＞かさぶたのこと。た、ち、つ、て、と、のひらがなの並びで、「ち」の後に出てくるので、「つ」と言う、らしい。ダジャレでできたとしか思えないが、長崎では公用語レベルで老若男女に通じる。はず。
皆様、長崎にお越しの際は、ぜひ活用してみてくださいね！
あわせて読みたい
ギャラリー
このブログを書いたスタッフ
サポート
ひらり
長崎に生まれ育ち、自分を活かせる場を探して上京。携帯電話会社などで顧客対応その他を経験後、トリニティと出会う。漫画や映画が好き。常時脳の2割を妄想に割いているためか、心はわりといつも穏やか。真面目さを売りにしているが、ただの心配性という噂もある。脱インドアを目指し、土日のどちらかは外出することを心がけている。
コメントを投稿
ログイン
登録
他のサービスIDでログイン
Log in with Facebook Log in with Twitter Log in with Googleログインせずに投稿する場合には名前とメールアドレスを入力してください。
管理者の承認後、コメントが表示されます。