毎年恒例、今期のグリーティングカードができあがりましたよ〜。デザインはSimplismブランドのパッケージディレクションを手がけるDesired Line Studioです（こちらも恒例）。

トリニティでは季節のご挨拶のカード（グリーティングカード/クリスマスカード）が海外取引先から送られて来ることがしばしばありますが、日本ではあまりクリスマスに挨拶状を送る習慣は根付いていませんね。ハロウィーン、ブラックフライデー、イースター…と色々と取り込む性質がある日本の文化ではあるものの、年賀状の季節ともかぶるので、なかなかグリーティングカードまで、というわけにはいかないようです。

さて、カードの内容ですが、Merry Christmasではなくて、「Season’s Greetings!」と書くようにしています。

これは、クリスマスは元々キリストの誕生を祝う行事でありますので、キリスト教ではない方への配慮を込めて、Season’s Greetings!＝季節のご挨拶　としているのです。（こなれた感じになります）

多くの日本人向けにはどちらでもいいよ〜という感じですね。

トリニティオンラインストアではクリスマスまでに製品を購入してくださった方にはカードを同梱していますよ。また、トリニティが運営するレストラン「トラットリア・トリニータ」でもカードをお持ちいただけるようにしています。

ストアでの購入予定もトリニータで食事の予定がなくても大丈夫…！　カードをご要望の方は一報いただければ、私もぐたんよりお送りさせていただきますので、　[email protected]　まで発送先をご連絡くださいな。

※いただいたご住所情報はカード発送以外には使用いたしません。
※カード配布はなくなり次第終了です。

▼過去のデザイン一覧
2017年　2016年　2015年　2014年　2013年　2012年　2011年　2010年　2009年

最後に、こちらも恒例、非採用となったデザインもどれもとっても素敵なので、掲載しておきます。

それではみなさま、Seasons Greetings and Best wishes for the New Year! (`･ω･´)ｷﾘｯ